Rekao si, "pregršt". Ponekad te uopæe ne razumijem.
O duende enfiou o pau na bunda do macaco... e aí Morgan chega correndo e diz: "Não me importo!"
I Leprikon zabode kitu majmunu u dupe. Morgan uleti i poène: "Meni ne smeta. Meni ne smeta..."
E ele diz: '' Não mexam com a minha esposa, porque voltarei pra casa esta noite".
Na to æe on: "Nemoj... žena... jer ja æu... kuæi veèeras..."
Me mostre qualquer cara que diz não querer popularidade e te mostro um cara medroso.
Pokaži mi nekoga ko je rekao da ne želi popularnost i pokazaæu ti uplašenog èoveka.
Diz não conhecer o pai, mas está trabalhando exatamente na mesma área em que o pai trabalhou.
Kaže da ne poznaje svog oca. Radi na potpuno istom podruèju kao i njegov otac.
Se a inteligência dos braços... é tão avançada quanto diz... não estaria sujeito a eles?
Ako je veštaèka inteligencija tih ruku tako napredna zar to ne znaèi da bi one mogle da utièu na vas?
Como o Sr. Sloman sempre diz, não há "eu" em grupo, mas há "eu" em breu.
Sloman kaže, u ekipi ne postoji "ja", ali postoji "ja" u jaju.
O padre diz, "Não é uma coisa ruim se o homem não pode lutar."
A ovaj mu odgovori, "Baš ništa ako se ne zna boriti".
se eles eram profissionais, como você diz... não nos disseram para quem trabalhavam.
Ako su bili profi-ubice kao što kažeš nikad nam ne bi rekli za koga rade.
O que diz não faz sentido.
Zamorèiæi? Rat? Ništa mi nije jasno.
Não acredito que seja louco, mas o que diz não é verdade.
Ja ne verujem da si ti lud, ali to što govoriš nije istina.
Você diz não à vida, portanto não está vivendo.
Govoriš ne životu, pa stoga i ne živiš.
Não, não, não, ele diz "Não obedeçam seus instintos."
Ne, ne, ne, rekao je da ne slušamo instinkte.
Você diz não estar aqui numa missão de resgate, e que o resto do mundo acredita que estamos mortos.
Kažeš da nisi ovde na spasilaèkoj misiji, i svet uveliko veruje da smo mrtvi.
Só porque diz "não, " ela não está falando sério.
A buduæi da kažu "ne", ne znaèi da i misle "ne".
Não se pode fazer nada quando Deus diz não.
Ništa tu nemožeš kad Bog kaže Ne.
Howard, o que você diz não faz sentido.
Hauarde, to što prièaš su nebuloze.
Esse cara aqui diz não, outros vão seguir o exemplo.
Ako ovaj lik kaže ne, drugi æe da ga isprate.
Sabe que tenho que relatar tudo que diz, não sabe?
Moram prijaviti sve što izrekneš ovde. -Prijavi ovo.
Você não... não acredita no que a polícia diz, não é?
Nije valjda... Nije valjda da veruješ u to što policija prièa?
Se, como diz, não veio a mando dos Buscadores, por que fez isso?
Ако ниси ту због Трагача, зашто си то урадила?
Quanto mais se diz "não", mais as pessoas querem a coisa.
Ludo je, što više govoriš ljudima "ne" oni više žele da uèestvuju u tome.
O Jesse diz não saber como as conseguiu.
Džesi kaže da nema pojma otkud mu to.
Ele diz não sentir dor, meu senhor.
KAŽE DA NE OSEÆA BOL, GOSPODARU.
Cada um dos meus instintos de pássaro diz "Não siga um cachorro sobre rodas".
Svaki ptièiji instikt mi kaže da ne pratim psa u kolicima.
Diz não saber onde eles estão, mas conhece a família que os abrigou.
Кажеш да не знаш где су, али знаш која породица им је пружила уточиште.
O segundo diz: "Não, mas posso pedir socorro em 19 línguas."
А други каже: "Не, али могу да зовем у помоћ на 19 језика!"
Quando um líder diz "Não durante meu mandato", tudo começa a mudar.
Kada lider kaže: "Ne pod mojim nadzorom", sve se menja.
É aquela que diz não que o que você fez foi ruim, mas que você é ruim.
Taj tip prosto kaže ne da je loše to što si uradio, već da si ti sam loš.
Sabe, se você convida alguém para ir para a cama com você e essa pessoa diz "Não, obrigada", você certamente não se suicida ou cai numa depressão clínica.
Ako pitate nekoga da spava s Vam i oni Vam kažu: ''Ne, hvala. '', ne poželite da se ubijete niti padate u depresiju.
"+2" diz, "Não é tão ruim assim". (Risos) (Aplausos)
Dok "+2" šalje poruku: "Nisam toliko loš." (Smeh) (Aplauz)
Um outro primeiro-ministro aparece e diz: "Não, temos que ter um acordo agora, porque, em 10 minutos, os mercados estarão operando no Japão, e será uma devastação na economia global."
Други премијер дође и каже: "Не, сада морамо да имамо договор јер се за 10 минута отварају тржишта у Јапану и настаће хаос у глобалној економији."
E agora, quando a insulina diz a uma célula, Eu quero que você consuma mais energia do que a célula considera seguro, a célula, efetivamente, diz, "Não, obrigado, prefiro armazenar esta energia."
Tako da sada, kada insulin naloži ćeliji da sagori više energije nego što je sigurno za ćeliju, ćelija odgovara: "Ne, hvala, radije bih sačuvala tu energiju."
Mas o pastor está inflexível. Ele diz: "Não, não, não, você não entende. Eu venho defendendo meu rebanho de leões e lobos por anos. Acho que vou conseguir."
Ali pastir ne popušta. Kaže: "Ne, ne, ne, ne razumeš, ja branim moje stado od lavova i vukova godinama. Mogu se boriti s njim."
E ele tenta entregar sua armadura ao pastor, e o pastor diz: "Não."
Te on pokuša da pastiru da svoj oklop ali on odvrati: "Ne."
Ele diz: "Não posso usar isso."
Reče: "Ne mogu to da nosim."
O versículo bíblico diz: "Não posso andar com isto, pois nunca o experimentei", o que quer dizer: "Nunca usei uma armadura antes.
Biblijski stih kaže: "Ne mogu da ga nosim jer nisam navikao", što znači: "Nisam nikad nosio oklop.
Por que alguém iria -- e esta pessoa é perfeitamente lúcida e inteligente em todos os outros quesitos, mas quando vê sua mãe, o delírio aparece e ele diz não é minha mãe
Zašto bi bilo ko - a radi se o osobi koja je inače potpuno lucidna i inteligentna po svakom pitanju, ali kada pogleda svoju majku, uključuje se ta obmana, i on kaže da to nije njegova majka.
Mas enquanto eles trabalham juntos, algo começa a mudar, e finalmente em "Os Seis Bustos de Napoleão", quando Holmes entra, e deslumbra todos com a solução, Lestrade se vira para Holmes e diz: "Não sentimos inveja de você, Sr. Holmes.
No, u toku zajedničkog rada, nešto počinje da se menja i konačno u "Šest Napoleona, " kada se Holms pojavi, zaslepljuje svakog svojim rešenjem, Lestrejd se okreće Holmsu i kaže: "Nismo ljubomorni na vas, gospodine Holms.
Mas o deprimido também diz: "Não importa o que façamos, vamos todos morrer, afinal."
Ali depresivni ljudi će takođe reći: "Bez obzira šta radili, svi ćemo umreti na kraju."
Dez minutos depois do encontro, o cara se levanta e diz: "Não estou interessado", e vai embora.
Deset minuta od početka sastanka, čovek je ustao i rekao: "Nisam zainteresovan" i izašao je napolje.
O experimentador diz "Não se preocupe, eu serei responsável.
Експериментатор каже, "Не брините, ја сам одговоран.
Nunca nos recuperamos dessas perdas e, não importa o que a cultura diz, não devemos superá-las.
Nikada nećete preboleti ove gubitke, bez obzira na to šta kultura kaže, ni ne treba.
Porque a resposta a essa questão nos diz não só porque nós enxergamos o que enxergamos, mas quem nós realmente somos como indivíduos, e quem nós somos como uma sociedade.
Zato što nam odgovor na ovo pitanje govori ne samo zašto vidimo to što vidimo, već ko smo mi kao individue, i ko smo mi kao društvo.
E daí ela me diz: "Não uma de nossas meninas".
А онда је рекла, "Не неку од наших девојака."
Este aqui, com a bandeira americana, diz: "Não saia de casa sem ela."
А овде, са америчком заставом, пише "Не излазите из куће без њега".
1.6424028873444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao si, "pregršt". Ponekad te uopæe ne razumijem. 